U ime Kongresa Bošnjaka Sjeverne Amerike (KBSA) čestitamo svim građanima Bosne i Hercegovine u domovini i dijaspori 25. novembar – Dan državnosti Bosne i Hercegovine. Pozivamo vas da prigodnim manifestacijama obilježimo naš državni praznik.
Građani Bosne i Hercegovine su 25-og novembra, 1943-e godine obnovili temelje države na osnovi svojih historijskih granica koje su uspjeli odbraniti unatoč višestoljećnim iskušenjima i prisvajanjima. Od povelje Kulina bana, krunisanja kralja Tvrtka, čuvanja bosanskog sandžaka, odupiranjem nacionalističkim i šovinističkim ekspanzionističkim planovima, dobri Bošnjani, Bosanci i Hercegovci, su uspjeli sačuvati kontinuitet bosanske države i teritorijalne jedinstvenosti. U toj riznici bosanske historije 25-ti novembar 1943-će predstavlja poseban dragulj u kome se prelama suština i istina BiH. Jer njena suština jeste suživot različitosti, a njena istina, njene međunarodno priznate granice.
Vijećnici Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja Bosne i Hercegovine (ZAVNOBiH) su tog 25. novembra 1943-će, svojom Rezolucijom i Proglasom narodima BiH obnovili i još jednom potvrdili višestoljetnu državnost, multietničnost i historijsko-politički individualiet koji je BiH baštinila kroz svoju historiju. BiH je dobila svoj parlament, svoju vladu, svoje pravosuđe. BiH je kao ravnopravna država ušla u Federaciju sa drugim zemljama u regionu. Danas se BiH nalazi na raspuću, izmedju puta obstrukcije, stagnacije, i nacionalne i vjerske mržnje, i puta pomirenja, prosperiteta, i evroatlanskih integracija. Svi građani BiH, u matici i dijaspori moraju se maksimalno angažirati da Bosna konačno uzme svoje pravedno mjesto u Europi kao moderna demokratska i multietnička država.
Sretan ti praznik domovino!
Happy Statehood Day!
The Congress of Bosniaks of North America (CBNA) wishes all Bosnian citizens around the world a happy Statehood Day!
Bosnia and Herzegovina’s Statehood Day is celebrated on November 25, commemorating the day that Bosnia’s statehood was restored by the Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia, in 1943. On this day, the antifascist liberation movement, ZAVNOBiH, restored the country’s statehood within its historic borders. Bosnia and Herzegovina once again reaffirmed its multicultural and multi-ethnic history and reaffirmed it’s commitment to equal rights of all of Bosnia’s citizens.
On this day, we honor Bosnia’s statehood and its multi-ethnic and multi-confessional history and we celebrate the country’s vibrant culture and institutions. CBNA will continue to highlight the importance of moving Bosnia and Herzegovina forward, past ethnic divisions, and toward true democratic reforms, based on the rule of law, respect for civic institutions, and equal rights for all citizens.
Bosnia and Herzegovina is at a crossroads. On the one hand is the path of obstruction, stagnation, and national and religious hatred, and on the other, the path of reconciliation, prosperity, and Euro-Atlantic integration. All citizens of Bosnia and Herzegovina, in the homeland and in the diaspora, must be maximally engaged so that Bosnia finally takes its rightful place in Europe as a modern democratic and multi-ethnic state. We at CBNA firmly believe that the stability and prosperity of Bosnia and Herzegovina is significant for the overall stability of the Western Balkans and of Europe as a whole.
Happy statehood day, Bosnia!